Martínez García, Jesús Manuel

Moreda › Aller › Asturias
[Turismo Asturias]

Descripción

Jesús Manuel Martínez García, profesor y escritor nacido en Moreda (localidad del concejo o municipio asturiano de Aller) en 1942.

Este licenciado en Filosofía (París) y en Teología (Roma y Sao Paulo) perteneció a la Orden de los Dominicos, que abandonó cuando vivía en Chile, donde fue profesor de la Universidad Católica, militante del Movimiento de Acción Popular Unitaria —el MAPU, uno de los partidos de la coalición que llevó a Salvador Allende al gobierno de la nación— y miembro de su comisión de gobierno, director de la productora cinematográfica estatal, así como miembro de la dirección de la editorial Quimantú.

Tras el derrocamiento en 1973 de Allende, con el que había tenido trato, regresó a Asturias a finales de noviembre de dicho año y trabajó en Ediciones Naranco, la revista Asturias Semanal y en Asturias Diario Regional.

En 1980 se trasladó a vivir a El Escorial (Madrid), dedicándose a partir de entonces a trabajar como independiente (encargos y colaboraciones con editoriales, traducciones...).

En 1988, dio el salto a Bruselas al obtener por oposición una plaza de traductor principal de la Comisión Europea, donde entre 2006 y 2007 fue jefe del departamento de español. Se jubiló el 31 de diciembre de 2007.

Es miembro de la Asociación Colegial de Escritores, de la Asociación Profesional Española de Traductores e Intérpretes y de la Asociación de Periodistas Europeos.

Suya es la obra Salvador Allende, con la que ganó el Premio Internacional de Ensayo «Jovellanos» 2009.

Fuente: EuroWeb Media, SL

Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial

EuroWeb Media, SL, es el único titular de los derechos de propiedad intelectual e industrial de las fotografías, visitas virtuales y textos que muestra en sus sitios web, ocasionalmente algunos textos y fotografías pueden pertenecer a otros autores. En consecuencia, no está permitido suprimir, eludir o manipular el aviso de derechos de autor («copyright») y cualesquiera otros datos de identificación de los derechos de EuroWeb Media, S.L. Asimismo está prohibido modificar, copiar, reutilizar, explotar, reproducir, comunicar públicamente, hacer segundas o posteriores publicaciones, cargar archivos, enviar por correo, transmitir, usar, enlazar / linkar, tratar o distribuir de cualquier forma la totalidad o parte las fotografías, visitas virtuales y textos si no se cuenta con la autorización expresa y por escrito de EuroWeb Media, SL. EuroWeb Media, SL siempre publica una obra fotográfica compuesta por un número variable e indeterminado de fotografías que forman un conjunto único, inseparable e inmodificable como se considera en el artículo 10 de la Ley de Propiedad Intelectual española.

 


Dónde dormir Dónde comer Playas Patrimonio Rutas Turismo activo Información práctica Eventos Naturaleza Etnografía Reseñas Pueblos Blog