Acceso directo
Clasificación
Quirós, Carlos | Reseñas históricas | Religión | Religiosos | La Pola Siero | Siero | Comarca del Nora | Centro de Asturias | Montaña de Asturias | Asturias | Principado de Asturias | España | Europa.
Información
Descripción
Hombre erudito, Carlos Quirós, sacerdote, militar y arabista, nació en Pola de Siero (capital del concejo o municipio asturiano de Siero) en 1884 y murió en su villa natal en 1960.
Este singular personaje fue coronel castrense del Ejército del Aire, cruz y y placa de San Hermanegildo, emimente arabista, correspondiente de la Real Academia de la Historia, miembro del Instituto de Estudios Asturianos (IDEA) e hijo predilecto de Siero.
Muy interesado desde joven en el mundo árabe, tras ganar una oposición de traductor al servicio del Ejército fue destinado como capillán castrense al norte de África, donde tal vez allí, en los años veinte, conociera de primera mano el desastre de Annual (grave derrota militar española ante los rifeños comandados por Abd el-Krim cerca de la localidad marroquí de Annual, el 22 de julio de 1921). Como arabista destaca su traducción al español de El libro del Yihad, obra del filósofo Averroes (1126-1198), de plena actualidad según los expertos, que permaneció inédita hasta su reedición en 2009 por la Biblioteca Filosofía en Español, de la Fundación Gustavo Bueno (Oviedo, Asturias), con prólogo del doctor en Filosofía y profesor Manuel Enrique Prado, natural también de Pola de Siero. Parece ser que la traducción de Quirós iba más allá de la mera curiosidad intelectual: respondía a un deseo de conocer mejor las tácticas de guerra islámica en el Protectorado español del norte de África para luchar con mayor eficacia contra el feroz enemigo magrebí.
Fuente: EuroWeb Media, SL
Datos técnicos
Clasificación: Reseñas históricas
Clase: Religión
Tipo: Religiosos
Comunidad autónoma: Principado de Asturias
Provincia: Asturias
Municipio: Siero
Parroquia: La Pola Siero
Entidad: La Pola Siero
Zona: Centro de Asturias
Situación: Montaña de Asturias
Comarca: Comarca del Nora
Dirección: Pola de Siero
Código postal: 33510
Web del municipio: Siero
E-mail: Oficina de turismo
E-mail: Ayuntamiento de Siero
Comarca del Nora
Dulcemente montañosa y verde, cuenta con la mayor llanura de Asturias. Despensa ecológica y energética, sus entrañas son la ‘arteria' del carbonífero en el corazón minero, industrial, ilustrado y medieval de Asturias.
La comarca está conformada por uno o varios concejos (municipios). En este caso: Llanera, Noreña y Siero. Los concejos representan las divisiones administrativas dentro de la comarca y son responsables de la gestión de los asuntos locales en cada municipio.
Dirección
Dirección postal: 33510 › Pola de Siero • La Pola Siero › Siero › Asturias.
Dirección digital: Pulsa aquí