Ir a Arcas, Levantar las
Operación para una determinada cura mágica que se practica en el concejo de Allande. Se ignora el significado preciso de esta curación, pero, desconocida la etiologia, los «sintomas» de la enfermedad hacen fácil el diagnóstico que exige la aplicación de este remedio telúrgico, muy similar al de levantar la espinilla. Según M. Álvarez Rico, en su trabajo sobre el folklore allandés, publicado en el BIDEA, XXXIII, 1958, «para ver si es necesaria tal operacion, se mide la distancia entre el punto medio del pecho y la espina dorsal, primero por un costado y luego por el otro. Si la medida de estas dos distancias coincide, las arcas no están caidas, de lo contrario se suelen levantar de la siguiente manera: la curandera, colocada detrás del enfermo, le frota ambos costados a la vez en dicción hacia el pecho, mientras dice:
Ana pario a Santa Ana
Santa Ana parió a María
María pal id a Jesús
Jesús, espinilla, paletilla, arcas
levantadas de X (nombre y apellidos).
Parece ser, por tanto, que se trata de remediar una supuesta mala disposición de los huesos, costillar, esternón, omoplatos o espina dorsal.